Was Colonna auf Englisch bedeutet: eine Säule, über eine Burg
Colonna ist das italienische Wort für Säule, und diese Antwort stimmt soweit, denn die Familie benannte sich nicht nach einer Säule. Sie benannte sich nach einem Ort. Peter de Columna nahm den Namen von der Burg Colonna in Colonna in den Albaner Bergen südöstlich von Rom an – die Familie ist also nach einer Burg benannt, und die Burg wurde nach einer Säule benannt. Der mittlere Schritt ist die vollständige Antwort, und er ist der Teil, der oft weggelassen wird.
Warum der Ort wichtiger ist als das Wort
Liest man es als „die Säulenfamilie“, erhält man ein heraldisches Prunkstück. Liest man es als „die Familie aus Colonna“, erhält man eine Adresse: eine Burg in den Hügeln südöstlich der Stadt, die von Menschen gehalten wurde, die später nach Rom hinabstiegen und auf dem Gelände zwischen dem Quirinal und der Straße zum Kapitol bauten, wo der Palast noch heute steht. Der Name ist ein Stück Geografie, das aufgehört hat, Geografie zu sein.
Colonna ist ein realer Ort südöstlich von Rom und keine Metapher, weshalb die kurze Antwort so gut überlebt: Sie ist nicht falsch, sondern nur der letzte von drei Schritten.
Wo die dokumentierte Linie beginnt und wo die Legende anfängt
Der erste Colonna, dem man in den Aufzeichnungen folgen kann, ist Pietro Colonna, der etwa von 1078 bis 1108 lebte und ein Sohn von Gregor III., Graf von Tusculum, war. Alles ab ihm ist nachvollziehbar. Alles vor ihm nicht: Die behauptete Abstammung der Familie von den Julisch-Claudischen wird in den Quellen als in den Nebeln der Zeit verloren beschrieben.
Womit der Name seitdem verbunden wurde
Genug, dass das Wort in Rom keine Erklärung mehr braucht. Oddone Colonna wurde am 14. November 1417 zum Papst gewählt und regierte als Martin V. bis zum 20. Februar 1431; seine Wahl beendete das Abendländische Schisma. Die Familie trägt seit 1556 bis heute den Titel Fürst von Paliano. Sie bekleidete das Amt des Fürstenassistenten des Papstthrons von 1514 bis zu dessen Abschaffung im Jahr 2018 – fünfhundertvier Jahre, die noch in lebendiger Erinnerung endeten.
Und der Palast selbst gehört ihnen seit dem 13. Jahrhundert, sein erster Abschnitt stammt aus dem 13. Jahrhundert. Das ist die Angabe des Betreibers. Eine separate Behauptung von über zwanzig Generationen ist weit verbreitet; eine Jahrhundertzählung und eine Generationenzählung beantworten unterschiedliche Fragen, daher wird jeweils in den genannten Begriffen zitiert. Die Familienseite geht auf beide ein und nennt den aktuellen Oberhaupt der Linie.
Wie beantwortet man also die Frage?
Wenn jemand Sie an der Kasse fragt, reicht „Säule“. Die ausführlichere Antwort lautet so: Colonna ist ein Ort in den Albaner Bergen, die Burg dort wurde nach einer Säule benannt, die Familie wurde nach der Burg benannt, und dieser Name steht seit dem 13. Jahrhundert auf demselben Gebäude in Rom. Das Gebäude, das diesen Namen trägt, ist zweimal wöchentlich vormittags geöffnet – Besuch enthält die Öffnungszeiten, und Freitag oder Samstag hat die Wahl, die tatsächlich deinen Morgen entscheidet.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Colonna auf Englisch?
Säule. Aber die Familie nahm den Namen von einem Ort und nicht vom Gegenstand: Peter de Columna wurde nach der Burg Colonna in Colonna in den Albaner Bergen südöstlich von Rom benannt. Die Familie ist nach einer Burg benannt, die nach einer Säule benannt wurde.
Woher stammt die Familie Colonna?
Aus Colonna in den Albaner Bergen südöstlich von Rom. Die dokumentierte Linie beginnt mit Pietro Colonna, der etwa von 1078 bis 1108 lebte und ein Sohn von Gregor III., Graf von Tusculum, war.
Stammt die Familie Colonna von den Römern ab?
Diese Behauptung existiert und kann nicht überprüft werden. Selbst familienfreundliche Quellen beschreiben die Abstammung von den Julisch-Claudiern als in den Nebeln der Zeit verloren, daher beginnt die dokumentierte Linie mit den Aufzeichnungen.
Gab es einen Colonna-Papst?
Ja. Oddone Colonna wurde am 14. November 1417 gewählt und regierte als Martin V. bis zum 20. Februar 1431. Seine Wahl beendete das Abendländische Schisma.