首页 › Colonna 的含义

Colonna 在英语中的含义:柱子,通过城堡的名称

Colonna 是意大利语中“柱子”的意思,这个答案在某种程度上是正确的,因为这个家族并不是以柱子来命名自己的。它是以一个地方来命名的。彼得 de Columna 从阿尔班山东南部罗马的科隆纳城堡(Columna Castle)中取名——因此,这个家族是以一座城堡命名的,而这座城堡则是以一根柱子命名的。中间的这一步才是完整的答案,但往往被忽略。

为什么地点比词语更重要

将其理解为“柱子家族”,你会得到一个纹章上的装饰。将其理解为“来自科隆纳的家族”,你会得到一个地址:一座位于城市东南部山丘上的城堡,由后来进入罗马的人们所持有,并在奎里纳尔山和通往卡皮托利尼山的道路之间建造了宫殿,这座宫殿至今仍然屹立。这个名字是一段地理历史,但已不再仅仅是地理。

Colonna 是罗马东南部的一个真实地点,而非比喻,这就是为何简短的回答能流传至今:它并非错误,只是三个步骤中的最后一步。

有记录的血脉始于何处,传说又始于何处

记录中可以追溯的第一位 Colonna 是 Pietro Colonna,他大约生活在 1078 至 1108 年间,是图斯库卢姆伯爵 Gregory III 的儿子。从他开始,一切都有据可查。在他之前的一切则无从考证:家族声称的源自朱里奥-克劳迪王朝的血统在史料中被描述为 消失在时间迷雾中。

这个名字自那时起所附着的一切

以至于在罗马,“Colonna” 这个词已无需解释。Oddone Colonna 于 1417 年 11 月 14 日当选教皇,并以 Martin V 的名号统治至 1431 年 2 月 20 日;他的当选结束了西方大分裂。家族自 1556 年 起至今一直保有 Paliano 亲王头衔。家族还曾担任教皇宝座亲王助理一职,从 1514 年 起直到该职位于 2018 年 被废除——整整五百零四年,结束于当代人的记忆之中。

而这座宫殿自 13 世纪起就属于他们,其第一部分可追溯至 13 世纪。这是运营方提供的数据。另一个广为流传的说法是超过二十代人;世纪计数和代际计数回答的是不同的问题,因此各自以其自身的方式被引用。家族页面 分析了这两种说法,并说明了现今的家族首领是谁。

那么如何回答这个问题呢?

如果有人在售票处问你,“column” 就足够了。更完整的答案是:Colonna 是阿尔班山中的一个地方,那里的城堡因一根圆柱而得名,家族因城堡而得名,而这个名字自 13 世纪起就一直出现在罗马的同一座建筑上。这座建筑每周有两个上午开放——参观 页面有开放时间,周五或周六 页面有实际决定你上午参观时间的选择。

常见问题

Colonna 在英语中是什么意思?

柱子。但这个家族的名字来源于一个地方,而非物体本身:Peter de Columna 的名字来源于罗马东南部阿尔班山 Colonna 的 Columna 城堡。这个家族以一座以柱子命名的城堡命名。

科隆纳家族起源于何处?

在科隆纳,位于罗马东南的阿尔班山。有记录的家族始于皮耶特罗·科隆纳,他大约生活在1078年至1108年,是图斯库卢姆伯爵格列高利三世之子。

科隆纳家族是否是罗马人的后裔?

这种说法存在,但无法验证。即使是对家族友好的资料也称其与朱里奥-克劳迪王朝的渊源已消失在历史的迷雾中,因此有记录的家族史是从文献开始的。

科隆纳家族出过教皇吗?

是的。奥多内·科隆纳于1417年11月14日当选,并以马丁五世之名统治至1431年2月20日。他的当选结束了西方大分裂。