Strona główna › Colonna i Orsini

Colonna i Orsini: waśń, bull papieska i dwa śluby

Krótka wersja: przez wieki dwa wielkie rody barońskie Rzymu stały po przeciwnych stronach niemal we wszystkim. Waśń została formalnie zakończona bullą papieską Pax Romana, wydaną przez papieża Juliusza II w 1511 roku. Mimo to konflikt odżył, a w 1571 głowy obu rodów poślubiły bratanice papieża Sykstusa V.
Dwa rodyColonna i Orsini
BullaPax Romana
Wydana przezPapież Juliusz II
Rok1511
Śluby z 1571 rokuBratanice Sykstusa V
Orsini dzisiajNie opisano na tej stronie

Co wyraźnie pokazują zapisy

Krótko: Feud istniał. Bull papieska Pax Romana, wydana przez Juliusza II w 1511 roku, formalnie zakończyła go. Powrócił, a w 1571 roku głowy obu rodów poślubiły bratanice tego samego papieża.

Inne części historii często opowiadane o rodach Colonna i Orsini — uliczne walki, wieże, zmienne lojalności — wykraczają poza zakres tej strony.

1511 i co bulla może, a czego nie może

Pax Romana jest interesującym dokumentem właśnie dlatego, że nie zadziałała. Papież formalnie zakończył feud między dwoma rodzinami, a ten powrócił, co mówi coś o ograniczeniach urzędu papieskiego w Rzymie w tamtych czasach oraz o samych rodzinach. Warto wiedzieć, że ten środek zawiódł.

1571, dwukrotnie

Ten rok pojawia się w historii tej rodziny na dwa sposoby. Głowy obu rodów poślubiły bratanice papieża Sykstusa V — ugoda poprzez małżeństwo po tym, jak ugoda poprzez bullę nie utrzymała się. A Marcantonio II Colonna dowodził papieską flotą w bitwie pod Lepanto, co jest wydarzeniem uwiecznionym na sklepieniu Wielkiej Sali.

To są dwa oddzielne fakty, które dzielą ten sam rok.

Mała biała filiżanka do espresso z spodeczkiem na szarym marmurowym stole z żyłkami
Dwie rodziny, jedno miasto, a obie nazwy wciąż widnieją na drzwiach dziesięć minut od siebie.

Czy Orsini wciąż istnieją?

Ta strona skupia się na rodzinie Colonna, której teraźniejszość jest udokumentowana szczegółowo — Don Prospero, urodzony w 1956 roku, stoi na czele głównej linii; Książę Marcantonio Colonna di Paliano, urodzony w 1948 roku, jest Księciem i Księciem Paliano; urząd papieski rodziny został zniesiony w 2018 roku po 504 latach. Orsini nie są opisani z takimi samymi szczegółami.

Gdy strona odpowiada na pytanie, warto sprawdzić, co cytuje.

Dlaczego to pytanie w ogóle się pojawia

Ponieważ jedna połowa tej pary jest wciąż widoczna. Można kupić bilet, wejść po schodach, w których tkwi armatnia kula z 1849 roku, i stanąć w pomieszczeniu należącym do ludzi, których nazwisko widnieje na tej ulicy od 1200 roku. To wystarczająco niezwykłe, by zrodziło się naturalne pytanie: a co z drugimi? Strona o rodzinie zawiera pełne informacje o Colonna.

Porada od insidera

Jeśli z tej pary zapamiętasz jedną rzecz, niech to będzie porażka bulli. Dwie rodziny otrzymały nakaz zaprzestania, ale go nie posłuchały; pokolenie później ożeniły się z bratanicami tego samego papieża. Małżeństwo załatwiło to, czego nie mogło rozstrzygnąć zarządzenie.

Zarezerwuj bilet wstępu
Bezpłatna rezygnacja do 24 godzin przed rozpoczęciem większości wycieczek — zarezerwuj teraz, zdecyduj później.

Czytaj dalej

Najczęściej zadawane pytania

Jak zakończyła się waśń między Colonnami a Orsinimi?

Formalnie, bullą papieską Pax Romana, wydaną przez papieża Juliusza II w 1511 roku. Waśń wybuchła jednak ponownie, a w 1571 roku głowy obu rodów poślubiły bratanice papieża Sykstusa V.

Czy ród Orsinich istnieje do dzisiaj?

Ta strona skupia się na rodzinie Colonna, której teraźniejszość jest tutaj szczegółowo udokumentowana; Orsini nie są opisani w ten sam sposób.

Czym była Pax Romana?

Bulla papieska wydana przez papieża Juliusza II w 1511 roku, która formalnie zakończyła waśń między Colonnami a Orsinimi. Waśń wybuchła jednak ponownie.