Início › Colonna e Orsini

Os Colonna e os Orsini: uma rivalidade, uma bula papal e dois casamentos

A versão resumida: durante séculos, as duas grandes casas baronais de Roma estiveram em lados opostos em quase tudo. A rivalidade foi oficialmente encerrada pela bula papal Pax Romana, emitida pelo Papa Júlio II em 1511. No entanto, ressurgiu e, em 1571, os chefes de ambas as casas casaram com sobrinhas do Papa Sisto V.
As duas casasColonna e Orsini
A bulaPax Romana
Emitida porPapa Júlio II
Ano1511
Os casamentos de 1571Sobrinhas de Sisto V
Os Orsini hojeNão abordado neste site

O que os registos mostram claramente

Em resumo: A rivalidade existiu. Uma bula papal chamada Pax Romana, emitida por Júlio II em 1511, pôs-lhe formalmente fim. A rivalidade regressou e, em 1571, os chefes das duas famílias casaram com sobrinhas do mesmo papa.

Outras partes da história frequentemente contadas sobre os Colonna e os Orsini — as lutas nas ruas, as torres, as lealdades alternadas — vão além desta página.

1511 e o que uma bula pode e não pode fazer

Pax Romana é o documento interessante precisamente porque não resultou. Um papa pôs formalmente fim a uma rivalidade entre duas famílias e a rivalidade ressurgiu, o que diz muito sobre os limites do cargo em Roma naquela altura e sobre as próprias famílias. Vale a pena saber que o instrumento falhou.

1571, duas vezes

O ano aparece duas vezes no histórico desta família. Os chefes de ambas as casas casaram com sobrinhas do Papa Sisto V — um acordo por casamento após o acordo por bula não ter sido suficiente. E Marcantonio II Colonna comandou a frota papal na Batalha de Lepanto, evento retratado no teto do Salão Nobre.

São dois factos distintos que partilham o mesmo ano.

Uma pequena chávena de espresso branca e o respectivo pires sobre uma mesa de mármore cinzento veado
Duas famílias, uma cidade, e ambos os nomes ainda nas portas a dez minutos de distância.

Os Orsini ainda existem?

Esta página centra-se nos Colonna, cujo presente está documentado em detalhe — Don Prospero, nascido em 1956, chefia a linha principal; o Príncipe Marcantonio Colonna di Paliano, nascido em 1948, é Príncipe e Duque de Paliano; o cargo papal da família foi abolido em 2018, após 504 anos. Os Orsini não são abordados com o mesmo detalhe.

Quando uma página responde de uma forma ou de outra, vale a pena ver o que cita.

Porque é que a pergunta é feita

Porque uma das metades do par está visivelmente ainda aqui. Pode comprar um bilhete, subir uma escadaria com uma bala de canhão de 1849 e ficar numa sala de pessoas cujo nome está nesta rua desde o século XII. Isso é suficientemente invulgar para que o pensamento natural seguinte seja: e os outros? A página da família tem a parte dos Colonna na íntegra.

Dica do especialista

Se tirar uma lição do par, tire o fracasso da bula. Duas famílias receberam ordem para parar e não o fizeram; uma geração depois, casaram com as sobrinhas do mesmo papa. O casamento resolveu o que uma instrução não conseguiu.

Reservar a entrada
Cancelamento gratuito até 24 horas antes da partida na maioria das visitas guiadas — reserve agora, decida depois.

Leia a seguir

Perguntas frequentes

Como terminou a rivalidade entre os Colonna e os Orsini?

Formalmente, pela bula papal Pax Romana, emitida pelo Papa Júlio II em 1511. Ressurgiu de qualquer forma, e em 1571 os chefes de ambas as famílias casaram com sobrinhas do Papa Sisto V.

A família Orsini ainda existe hoje?

Este site centra-se nos Colonna, cujo presente está aqui documentado em detalhe; os Orsini não são abordados da mesma forma.

O que foi a Pax Romana?

Uma bula papal emitida pelo Papa Júlio II em 1511 que pôs formalmente fim à rivalidade entre os Colonna e os Orsini. A rivalidade ressurgiu depois.