A bala de canhão na escadaria do Palazzo Colonna
Duas palavras que dizem tudo
Bem ali. Esta é a frase, e é por isso que vale a pena citar a frase toda em vez de parafraseá-la. Muitos edifícios exibem uma bala de canhão. Este diz-lhe que o objeto não foi mexido: veio pelo ar, atingiu aquele degrau e ali permaneceu, através de tudo o que aconteceu a Roma desde então.
Encontra-a entre a primeira sala do percurso e a segunda, o que significa que a vê cerca de noventa segundos depois de ter entregado o seu bilhete, antes de se ter adaptado a estar dentro da casa de alguém. Ninguém passa por ela sem que alguém pergunte se pode tocá-la.
O que acontecia em 1849
A República Romana — a designação do operador, e a data é o seu ano. Um exército francês disparava contra a cidade a partir do Janículo, a colina do outro lado do Tibre que domina a cidade. Um dos projéteis atravessou o rio e entrou nesta escadaria.
O palácio não diz mais do que isso, e não foi publicado qualquer relato sobre quem estava no edifício ou o que mais foi atingido.
Onde as duas fontes diferem e onde não diferem
Não se contradizem. O operador menciona o ano, o exército e a colina. A cidade também nomeia o comandante: General Oudinot. É uma fonte que inclui um detalhe que a outra omite, o que é diferente de um desacordo.

Vê-la
Faz parte do percurso, por isso qualquer bilhete que permita subir as escadas também permite vê-la: aos sábados entre as 9:15 e as 13:15, ou numa visita guiada à sexta-feira mediante reserva. Ninguém vende um bilhete apenas para a bala de canhão e ninguém precisa. Os horários e as portas estão aqui e o percurso está aqui.
Olhe para o degrau e não apenas para a bala. A parte interessante é o buraco que fez — um dano específico, num local específico, datado pela família que é proprietária da escadaria.
Leia a seguir
Perguntas frequentes
Por que há uma bala de canhão nas escadas do Palazzo Colonna?
Aterrou ali em 1849, durante a República Romana, disparada pelo Exército Francês do Monte Janículo. O guia diz que aterrou "mesmo ali" e foi deixada onde caiu.
Quem disparou a bala de canhão contra o Palazzo Colonna?
O Exército Francês, do Monte Janículo, em 1849. O palácio menciona o exército e a colina; a autoridade de turismo da cidade acrescenta que estavam sob as ordens do General Oudinot.
Onde está exatamente a bala de canhão?
Na curta escadaria que leva ao Grande Salão, por isso passa por ela entre a primeira sala do percurso e a segunda.