Los Colonna y los Orsini: una enemistad, una bula papal y dos bodas
Lo que muestran claramente los registros
En resumen: la enemistad existió. Una bula papal llamada Pax Romana, emitida por Julio II en 1511, la terminó formalmente. Resurgió, y en 1571 los dos jefes de familia se casaron con sobrinas del mismo papa.
Otras partes de la historia que suele contarse sobre los Colonna y los Orsini —las peleas callejeras, las torres, las lealtades cambiantes— van más allá de esta página.
1511, y lo que una bula puede y no puede hacer
Pax Romana es el documento interesante precisamente porque no funcionó. Un papa terminó formalmente una enemistad entre dos familias y la enemistad resurgió, lo que te dice algo sobre los límites del cargo en Roma en esa fecha y algo sobre las familias. Vale la pena saber que el instrumento fracasó.
1571, dos veces
El año aparece en el archivo de esta familia de dos maneras. Los jefes de ambas casas se casaron con sobrinas del papa Sixto V —un acuerdo por matrimonio después de que el acuerdo por bula no se mantuviera—. Y Marcantonio II Colonna comandó la flota papal en la Batalla de Lepanto, que es el evento pintado en la bóveda de el Gran Salón.
Esos son dos hechos separados que comparten un año.

¿Existen aún los Orsini?
Esta página se centra en los Colonna, cuyo presente está documentado en detalle —Don Prospero, nacido en 1956, encabeza la línea principal; el príncipe Marcantonio Colonna di Paliano, nacido en 1948, es príncipe y duque de Paliano; el cargo papal de la familia fue abolido en 2018 tras 504 años—. Los Orsini no están cubiertos con el mismo detalle.
Cuando una página responde de una forma u otra, vale la pena ver qué cita.
Por qué se hace la pregunta
Porque la mitad de la pareja sigue visible aquí. Puedes comprar una entrada, subir una escalera con una bala de cañón de 1849 incrustada y estar en una sala que pertenece a personas cuyo nombre ha estado en esta calle desde el siglo XIII. Eso es lo suficientemente inusual como para que el siguiente pensamiento natural sea: ¿y los otros? La página de la familia tiene el lado Colonna al completo.
Si sacas una sola cosa de la pareja, que sea el fracaso del toro. Dos familias recibieron la orden de detenerse y no lo hicieron; una generación después, se casaron con las sobrinas del mismo papa. El matrimonio resolvió lo que una orden no pudo.
Lee a continuación
Preguntas frecuentes
¿Cómo terminó la rivalidad Colonna–Orsini?
Formalmente, por la bula papal Pax Romana, emitida por el Papa Julio II en 1511. Resurgió de todos modos, y en 1571 los jefes de ambas casas se casaron con sobrinas del Papa Sixto V.
¿Existe aún hoy la familia Orsini?
Este sitio se centra en los Colonna, cuyo presente está documentado aquí en detalle; los Orsini no están cubiertos de la misma manera.
¿Qué fue la Pax Romana?
Una bula papal emitida por el Papa Julio II en 1511 que puso fin formalmente a la rivalidad entre los Colonna y los Orsini. La disputa resurgió después.